jpdb beta

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

2

father; dad; papa; pa; pop; daddy

6

mother; wife

3

to come to meet (someone); to come to pick up

3

evening sun; setting sun

2

horizon (related to bodies of water)

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)

2

to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

sobbing; weeping; fit of crying

1

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

5

large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)

1

to shed tears

2

sense of reality

1

large boat

1

Shōnan Monorail

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt

1

superb view; picturesque scenery

1

coupled with; together

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

1

several minutes; a few minutes

1

(public) park

3

corner; nook

3

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

2

to stare in wonder; to be amazed

2

wondrous; marvellous; uncanny; like a charm

1

idea

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)

1

to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)

2

popular name; common name; given name

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

9

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

17

won't; hasn't; isn't; won't you

2

organization for local children (for growth via sports, study, service, etc.)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

to cite an example

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

surname; family name; last name

1

clearing one's throat; cough

1