those (near the second person)
will; probably; may; I think; surely; I hope
space (room, area, outer space)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
mental illness; emotional disorder
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
difference; variation; difference
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
toilet; restroom; lavatory; bathroom
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
bookshelves; bookshelf; bookcase
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to like; to prefer; to be pleased by
spine (of book); binding (of book)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
20 years old; (arch.) twenty
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
combined living-room and dining-room