in regard to; concerning (usu. of disputes)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to crush (with the weight of misfortune)
silence; stillness; quietness
suddenly; all of a sudden
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
bookshelves; bookshelf; bookcase
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
between the pages of a book; between two books
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to pick up; to find; to gather
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
with a click (door sound); with tenseness or firmness
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
metallic sound; metallic clank
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
universal serial bus; USB
memory; memory; recollection; remembrance
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
among these; between these; of these; in here; in this
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt