practical question (problem); practical matter
to be extremely embarrassed; to burn with shame
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
(degree of) seriousness; level of commitment
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
nervous temperament; worrier's disposition
short-tempered; quick-tempered; hasty
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
opening fully; full throttle; full power
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
affinity; compatibility; chemistry (between people)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to wash away; to rinse off
person who has great confidence (faith) in himself
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to squash; to crush; to flatten
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to be injured; to sustain a wound
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to subsist; to keep on living
to differ; to vary; to disagree
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market