surroundings; environs; circumference
still more; even more; much more; increased; greater
solitude; loneliness; isolation
cowardly; timid; easily frightened
thick; deep; kind; cordial; abundant
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
egoistic; self-centered; selfish
to surround; to encircle; to enclose
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
thirteen; 13; king (playing card)
courtyard; quadrangle; middle court
fine weather; fair weather
weather; the elements; fair weather; fine weather
good feeling; feeling good
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
nature; spontaneity; natural airhead
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
violent explosion; bursting
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shame; embarrassment; disgrace
house; one's house; one's home; one's family
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
in search of; in order to look for
after a long time; for the first time in a while
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
that day; the very same day
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
meeting; rendezvous; encounter; confluence
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
great achievement; great feat; great work; great undertaking