(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
toilet; restroom; lavatory; bathroom
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
speech; words; one's lines; remarks
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
Buddhist (household) altar
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
promptly; quickly; without delay; before others; first
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to succeed; to bear fruit
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
no!; no no!; no, not at all
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
interval; break; pause; spare moment
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
final; eventual; ultimate
to correct oneself; to restate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
normalcy; normality; normal
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to put into the mouth; to eat
criticism; blame; censure; attack; reproach
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature