trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
fluent (in a language); flowing
both hands; both arms; ten
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to go along; to walk along; to follow
opposite side; opposition
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
kitchen; financial situation
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
one thin flat object; one sheet
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
although I say; although one might say; although called
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
feeling; sense; impression
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to face on; to look out on to
chair; stool; post; office; position
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be needed; to be wanted
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
considerably; greatly; a lot