Japanese dormouse (Glirulus japonicus)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
along the road; along the way
my; one's own; personal; privately owned
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
herbal tea; herb tea; tisane
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
cabbage (Brassica oleracea)
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to shake; to sway; to waver
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite
in a hurry; hastily; in feverish haste
to run away; to flee; to make off; to start to run away
development; exploitation
to rescue from; to help out of; to save
that kind of; of the sort; of the kind; such
ease; relaxation; comfort; unwinding
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
training; practice; discipline; ascetic practices
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to imagine; to picture; to figure; to see
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to become familiar with and cherish; to get to know and love
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes