to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
door; gate; opening; title page
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
invisibly; secretly; privately
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
slowly and quietly; stealthily
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(a) little; somewhat; somehow
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
again; once more; a second time
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
aroma; fragrance; scent; smell
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
light pink; pale pink; cherry blossom pink