assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
trick; plot device; mystery-fiction trope
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
critic; reviewer; commentator
to jump up and down; to hop
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
conduct; behavior; behaviour
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
as far as the eye can see
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
first year of high school; first-year high school student
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
player (of music, instrument, etc.)
line; queue; procession; matrix
lightly; easily; carelessly
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
to resume breathing; to come around; to come back to life
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
(fictional) character; character; personality; persona
pose; pose; posturing; pause; rest
gekiga style; manga style characterized by bold lines and dramatic composition
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
animation; animated film; animated cartoon; anime
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
hair dyed brown; brown-dyed hair