I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
examining room; consultation room
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
honorific affix; honorific prefix
take care of yourself; get well soon
to be touching; to be moving
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to leave behind; to put off; to postpone
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
considerably; not a little; in no small numbers
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to flicker; to quiver; to waver; to sway
somehow; for some reason; without knowing why
in the meanwhile; during the time
flaw; defect; fault; (legal) fault; flaw
more than usual (usu. time)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
someone; a certain person
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
at that time; in those days; at that moment; then
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
romantic school; romanticism
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
when one was a very young child; very early in one's life
to be blessed with; to be rich in; to abound in
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
tuberculosis; TB; concretion
to afflict; to torment; to harass; to molest
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to lose (through death; e.g. a wife, child)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity