very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
since then; from that time; ever since
pack of lies; complete fabrication; all lies
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
work of art; artwork; objet d'art
everyday life; daily life
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be at a loss; to be puzzled
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
Potsdam Declaration (July 26, 1945 statement establishing the terms of a Japanese surrender)
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
from out of nowhere; from who knows where
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
laptop (computer); notebook (computer)
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
Aozora Bunko (digital library of Japanese public-domain works)
to destroy; to break (by striking); to smash (to pieces); to ruin (e.g. a plan); to wreck; to do away with (an old custom, ideology, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
chapter; section; medal; badge; insignia
February and August (months when business is generally at its slowest)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin