dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to be pleased with; to suit
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
everything; anything; nothing
something or other; one thing or another; this or that
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
cigarette end; cigarette butt
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
summer festival; summer matsuri
to settle (in a place); to settle down
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
one grain; one drop; one bead
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
pointing out; identification
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
recently; lately; these days; nearest; closest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
paint; coloring materials; colors; colours
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
in deep black; in jet black