mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to stay calm; to keep cool
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
animated TV show; cartoon
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to scream; to whine; to grumble; to complain
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
with these words; while saying
special; particular; peculiar; unique
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
originally; by nature; from the start
inside one's heart; in one's mind
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
what's the best thing to do?; what to do?