at; in; at; when; by; with; so
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
many; much; plenty; hardly
scenery; scene; landscape
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
while; during; while; although; all; both
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
junior high school student; middle school pupil
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and; and then; thus; and now; and finally
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
somewhere; in some respects; in some way
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
cartoon; comic; comic strip; manga
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
novel; story; (work of) fiction
movie; film; motion picture
now; the present time; just now; another; more
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
(fictional) character; character; personality; persona