wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
interest (in something); enthusiasm
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
Tyrannosaurus rex; T. rex; tyrannosaurus
cartoon-character costume
villainess; antagonist young lady
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
push; pushing (someone to do something); pressuring; pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
ringlets (hairstyle); ringlet curls; sausage curls
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
measurement round the hips
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
changing clothes; change of clothes
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
smooth; meticulous; painstaking; detailed
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
feel (of a material); texture
to gain weight; to put on weight