off the top of one's head; from thin air; from memory
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
final; eventual; ultimate
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
stepwise; one step at a time
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
declaration; proclamation; announcement
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
high-definition; high-resolution
to be blessed with; to be rich in; to abound in
rich person; wealthy person
society; the world; the times
failure; mistake; blunder
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)