in order; in turn; one by one
temporary; transient; trifling; slight; negligent
(two-page) spread; two pages opposite each other
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
several people; a few people
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
character written in a cursive style
barely; narrowly; only just; with difficulty
black; black go stone; guilt; guilty person
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
calamity; disaster; misfortune
epidemic; plague; pestilence
to bring; to take; to bring about
to appease; to suppress; to calm
certain; some kind of; some sort of; of sorts
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
terrain; geographical features; topography
land east of China; Japan
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
drawing; picture; diagram; sight; scene
realistic; graphic; true to life
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
small; fine; detailed; stingy
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
national border; provincial border
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
Japanese person; Japanese people
one's outlook on the universe
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition