at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
every place; various places
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
to steal another's spouse; to steal another's lover
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
second marriage; remarriage
front-facing; forward-looking; positive; constructive
prime of one's life; stage of maturity
next term; next period; next version; next release
to backfire; to have a harmful result
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
appearance; arrival; make one's appearance
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to bring back; to restore
naturally; in due course; by itself; of its own accord
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
suddenly; abruptly; unexpectedly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
ordinary; sensible; commonplace
to be bewildered; to be perplexed
truth; reality; truly; really; absolute truth
emotional scars; mental trauma
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to have an idea; to have a clue
introduction; presentation; referral; listing
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
embrace; hug; holding in one's arms