knowing; (an) acquaintance
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
gaining time; stalling for time; time-buying
advantage; benefit; profit; interest
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
absolutely; positively; decidedly
monastery; convent; cloister; abbey
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
for generations; hereditary; generation after generation
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
father-in-law; foster father; stepfather
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to take over; to hand over
one's younger days; when one was young
to be blessed with children
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to give one's seat to someone; to offer one's seat
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
blood relationship; consanguinity; blood relative
(art of) fencing; swordsmanship
irreproachable conduct; good conduct; high morals
baby girl; primary schoolgirl
resentment; indignation; anger
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
child's mind; child's heart; young mind
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
genius; prodigy; natural gift
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
results; record; grades; marks
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
at a young age; while still young
fruit of one's labor; result of one's efforts
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion