now; soon; already; yet; further; more
as (for); for; in the capacity of
rearranging; remodeling; remodelling
explanation; exposition; description; account; caption; legend
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
furnishings; implements; equipment
reception room; parlor; parlour
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
same village; same town; same province
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
deep in the mountains; mountain recesses
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
farm work; field labour; field labor
living; life (one's daily existence); livelihood
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
when it becomes; when it comes to
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to some extent; to a certain extent
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
such; like that; in that way
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
such ... as; or some such
somehow; how; in what way; why; what kind of