to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
forward somersault; forward roll
to pretend not to see; to turn one's back on
to run away; to flee; to make off; to start to run away
again; once more; a second time
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to chase; to run after; to pursue
to resound; to echo; to reverberate
scream; shriek; shout; exclamation
thigh; buttocks; arse; ass
sharp pain; acute pain; intense pain
even more; still more; further
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
visual confirmation; sighting
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
although I say; although one might say; although called
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
rather; better; instead; if anything
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
begging for one's life; pleading for one's life
to try and do something; to attempt to do something
to talk; to chat; to chatter
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance