to draw (conclusion); to deduce; to derive
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to put out; to extinguish
working in the fields; working on a farm
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
making (something) widely known; announcement; unveiling
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
bed; berth; crib; cot; bedroom
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to unfold; to unroll; to open
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
serious look (on one's face); straight face
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
for the first time in one's life
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
sleep; sleeping; inactivity; death
to stop crying; to cry oneself out
left breast; left side of the chest
to be peevish; to sulk; to pout
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to grow weak; to become weak; to lose strength
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
if you think about it; come to think of it
hostile relations; hostile relationship
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
limited; limiting; restrictive