don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to grieve over; to mourn; to lament
as much as one can; as much as possible
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
adherent; devotee; believer
to wear; to be dressed in; to have on
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
drop (e.g. of water); drip
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
royal capital; imperial capital
isolated island; outlying island; leaving an island
place; position; location; position; standing; status
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
failure; mistake; blunder
two persons; two people; pair; couple
to claim victims; to cause casualties
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
entry into port; arriving in harbor
silence (not speaking); muteness
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to take a breath; to take a short rest
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)