the future (usually distant); future tense; the world to come
to dig up; to unearth; to uncover
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(not) a single person; (no) one
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
switching over to; migration; transition
busy; hurried; confused; flurried
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(please) look; see; (please) try to do
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
moment by moment; hour by hour
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
substance; essence; entity; subject; content; reality
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
collection; recovery; withdrawal; retrieval
law of cause and effect; principle of causality
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
via; through; by doing; by means of; using
intonation; accent; modulation; inflection
heat; fever; temperature; zeal; passion
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
prophet; predictor; prognosticator
originally; by nature; from the start
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to some extent; to a certain extent
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
present point (i.e. in history); at the present time
head; brains; intellect; understanding
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism