overall victory; championship
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
bet; wager; stake; gamble
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
in one's own way or style
need for caution; need for care; requiring special attention
notice; attention; observation
round shape; circle; circular form
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
inside; interior; inner part
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
space; interval; space character; whitespace
twelve; 12; queen (playing card)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
invisibly; secretly; privately
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
together; jointly; at the same time; with; both
to be opposite; to face each other
fellow; mutual; companion; comrade
fair and square; open and aboveboard
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
sentence-ending particle expressing doubt
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do