when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
stopping a ship; detention; quarantine
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to increase; to add to; to augment
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
very fast; in a twinkle; before one's eyes
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
to jump from one thing to another
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to say nasty things (about); to use abusive language
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to step forward; to take a step forward
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
flame; blaze; fire; attack; aggression