still; yet; more; still more; as ...; like ...
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
story; tale; narrative; account; fable; legend
second division; secondary division
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
drop (e.g. of water); drip
chapter one; first chapter
REIT; real estate investment trust
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
scene; spectacle; sight; view
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
tree; shrub; bush; wood; timber
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
house; residence; family; household; lineage; family name
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
town; block; downtown; main street; street; road
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
perhaps; likely; probably; I dare say
(not) a single person; (no) one
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen