dull sound; muffled sound
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
coincident with; while; simultaneously
falling object; fallen object
another; one more; not quite; not very good; lacking
container; receptacle; vessel; packaging
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
neutralization; neutralisation; counteraction
effect; efficacy; virtue; benefit
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
remuneration; recompense; reward; toll
choices; alternatives; options
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
lover; lady-killer; sexy guy
(your) daughter; young woman
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
happiness; good fortune; luck; blessing
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
ambush; lying in wait for an ambush
simultaneously; all at once; in unison
hooting; jeering; heckling
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
ill-bred; vulgar; boorish
every person; each one; everybody
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract