returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
group; bunch; crowd; group
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
impoverished student; poor student
1000 ri; (a) long distance
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to attack; to assault; to assail
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
stain; blot; flaw; disgrace
fingertip; finger; toe tip; toe
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
black magic; black art; witchcraft; sorcery
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
counter for books; volume
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sense of smell; olfaction
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
as expected; predictably; not surprisingly
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
next (day, morning, etc.); following
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
minutely; in detail; with particular attention
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to turn; to shift; to alter; to distract
malicious; deliberately mean
to roll about with laughter; to laugh heartily