filthy; dirty (looking); drab
mousseline de laine; light woollen fabric
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
shell; husk; hull; pod; chaff
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
check (pattern); ichimatsu doll
(woman's) undersash; rolled omelette mixed with fish (paste) (omelet)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to probe; to search; to sound out; to investigate
something wrapped in a furoshiki
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
with a bang (clash, bump)
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
bear (any mammal of family Ursidae)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
(rock) crystal; high purity quartz
(wearing) low over one's eyes
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
magic; witchcraft; sorcery; spell
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
band-man (member of a musical band); bandsman
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
tension; mental strain; nervousness
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination