jpdb beta

to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

2

older sister; elder sister

4

relation; relative; kind; cordial

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

doing as one pleases; having one's own way

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

receiving; receipt

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

7

second (in a series)

1

(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

without; unless; have to do

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

despite having waited a long time; in spite of having waited a long time

1

if; in case; supposing

1

whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house

2

door; doorway

2

to be entwined; to be involved

1

news; tidings; information; correspondence; letter

1

pessimism; disappointment

1

incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical

1

settlement; solution; resolution

1

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

knowing only too well; being fully aware of

1

to look forward to

2

arbitration; intercession; mediation

1

slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread

1

news (from someone); word; letter; tidings; contact

1

fierce attack

2

reputation; respectability; honour; honor

1

inside of a helmet; hidden circumstances

1

to see through; to see the true nature of something

1

plain; plateau; tableland

1

recommendation; putting in a good word for someone

1

extremely important or once in a lifetime (request); only once in one's lifetime

1

million times; praying a million times

1

to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen

1

not sleeping a wink; wide awake all night; without moving

1

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

1

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

to become complicated

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

1