Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
household; home; family; housekeeping
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
bothersome; tiresome; bother to do
meaning; significance; sense
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
now; the present time; just now; another; more
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
should; must; -able; probably; likely
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
neighbourhood; neighborhood
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
fellow; mutual; companion; comrade
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend