to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
living room (Western style); sitting room
remembrance; recollection; recognition
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
two (long cylindrical things)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to strip someone; to help someone remove (clothes)
generous; soft-hearted; having a good personality
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
space; interval; space character; whitespace
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
water's edge; beach; foreshore
inside; interior; inner part
wood (for building); lumber; timber
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
after all; in the end; excellent; superb; robust; brawny
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
step; stride; counter for steps
chorus; singing in a chorus
conductor's stick; conductor's baton