just now; a moment ago; this very minute
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
surely; certainly; without doubt
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
barrier; gate; seki (in go); mutual life
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
way; method; means; (technical) specification
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
bowing while pressing three fingers of each hand on floor
to be treated to a meal; to be given a meal
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
hitting a ball; batting; stroke
awkward; uncomfortable; embarrassing
a long time (since the last time); first in a long time
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object
low dining table; tea table
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
disposition; temperament; turn of mind; atmosphere; feeling
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
entertainment (at a party); amusement; fun; trick
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
street at night; making a night journey
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)