or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
memory; sense; experience
with a click; with a snap
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
lesson; class work; teaching; instruction
holiday; day off; sleep; rest; Good night
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to say; to be called; to do
to be needed; to be wanted
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
wife; your wife; his wife; married lady; madam
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
goldfish (Carassius auratus)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
hairline; borders of the hair
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
chignon (in a Japanese hair-style)
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
another (person); the other person; one more (person)