outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
honorific/polite/humble prefix
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
intimacy; friendship; familiarity
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be silent; to say nothing
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
in that manner; like that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
consequence; outcome; result; blame
may; might; perhaps; may be; possibly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
at that time; in those days
yen (Japanese monetary unit); circle
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Tochigi prefecture (Kanto area)
Utsunomiya (city in Tochigi)
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
junior high school; middle school; lower secondary school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door