class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
loungewear; comfortable clothing worn at home
to wear extra clothes; to dress formally
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
flat cap; cloth cap; newsboy cap; (hunting) cap
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
counter for pairs of socks, shoes, etc.
tabi; Japanese socks (with split toe)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
in; on; at (place); as for; regarding
prizing; valuing highly; esteeming
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
compatibility; coexistence; standing together
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
indulgence; addiction; infatuation
looking; viewing; (please) try (to)
reason; logic; sense; truth; right
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
toy; (person or thing treated as a) plaything
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
messy; confused; chaotic; complaining about various things
what!; oh; what the heck; what the; damn
to behave well; to mind one's manners
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
primary school; elementary school; grade school
pupil; student; schoolchild
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)