to sit in a row; to be present (and lined up)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
gem; jewel; precious stone
to make something bright; to shine; to polish
one's property; personal effects; one's belongings
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
riches and honours (honors); wealth and rank
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to boast of; to be proud of; to take pride in
to shine; to glitter; to sparkle
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
anyone can see that; it's obvious that
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
daydream; fantasy; fancy; vision
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
pressure; oppression; suppression
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
finally; after; following; at the end (of)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
student (esp. a university student)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
even; (if) only; just; besides; on top of that