violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
primula (any flower of genus Primula, which includes primroses, cowslips and cyclamens); Siebold's primrose (Primula siebold)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
bunch of flowers; bouquet
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
and then; and so; and; so then
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to water (a plant, a flower etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s
fellow; guy; thing; object; he; she
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic