to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
one's whole heart; everything one feels
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
sincere; earnest; serious
without; but if; otherwise; or else
method; process; manner; way; means; technique
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
reliability; trustworthiness; dependability
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to shed tears; to (begin to) cry
sobbing; weeping; fit of crying
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to have an idea; to have a clue
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to get one's head around; to think about
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
house; residence; family; household; lineage; family name
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
because; the reason is; if you want to know why
to settle (in a place); to settle down
attendance (at school); going to school
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
name; given name; title; fame; renown; pretext
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly