to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
various kinds of small trees; assorted trees
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
that is to say; so that means
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
mochi; (sticky) rice cake
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
twenty-third day of the month; twenty-three days
to be surprised; to be astonished
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to stick to; to cling to; to adhere to
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to rise; to erect; to get up
to try and do something; to attempt to do something
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to go along; to walk along; to follow
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
several minutes; a few minutes
drama; play; powerful drug