inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
company; corporation; workplace
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to be called ...; to be referred to as ...
association; socializing; socialising; fellowship
mere consolation; temporary peace of mind
to increase; to add to; to augment
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
that; the matter in question
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
such; like that; that sort of; very
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
all; entire; whole; altogether
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
end; close; finish; end of play (in go)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
at least; at most; (even) just
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
such; this sort of; like this
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
suffix for familiar person