at that time; in those days
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
thesis; essay; treatise; paper; article
you; buddy; monarch; ruler; he; she
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be worried; to be troubled
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
finally; after; following; at the end (of)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
actual business; actual economy; real economy
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
ignorant of the ways of the world
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
housework; domestic chores; family affairs; household matters
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
sense of values; values; value system
restoration; repair; mending
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
visiting professor; guest professor
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
very young; little; childish; immature
guest member; associate member; honorary member
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
talk about divorce or separation
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)