(within) the (Tokyo) metropolitan area
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
to repeat; to do something over again
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to see; to look; to watch; to try to
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
attendance; presence; appearance
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
why?; what for?; how?; by what means?
at the meeting; on the occasion
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to tell; to state; to do
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
the front; honesty; uprightness; decency; normality
society; public; community; social studies
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
too much; excessively; too
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to come to mind; to pop into one's head