travel; trip; journey; excursion; tour
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
picking up trash; collecting garbage
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
birth; creation; formation
improvisation; improvised; impromptu; extempore
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be finished; to be completed; to be done
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to scatter away; to vanish
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
genius; prodigy; natural gift
may; might; perhaps; may be; possibly
serious; not joking; straight
to close (one's eyes); to shut
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
and; thereupon; because of that
person who has committed suicide
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
day after day; day by day
to miss (doing); to fail (to do)
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
height; acme; extremity; end; limit
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
pause; suspension; rest; stoppage