loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
showy; loud; gay; flashy; gaudy
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
restraint; restriction; control; check
engine; agency; organisation; system; facility
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
heat; fever; temperature; zeal; passion
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
high-explosive projectile
producer's price; PP; polypropylene; PP
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
temporal region; regio temporalis (capitis)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to pull the trigger; to squeeze the trigger
helmet; hard hat; protective headgear
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
trampling down; overrunning; infringement; violation
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely