to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
nature; natural constitution; innate disposition
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
go that far; to that extent
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
challenge; defiance; dare; attempt; try
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
time; hour; period; class
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
sentence; verdict; pronouncement
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
shall ...; to assume; to suppose
of course; certainly; naturally
each time it happens; at all such times
two times; twice; two degrees
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
review (of learned material); revision
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
training range; training grounds; training area
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
professor; teaching; instruction
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
rote learning; education that stresses memorization
area; domain; territory; field; range; region
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it