character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
childhood friend; friend from infancy; old playmate
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
training; drill; practice; discipline
teacher; instructor; professor
head; chief; merit; strong point; superiority; major
pupil; student; schoolchild
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
Kazakhstan; Kazakh people
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
(hospital) nurse; registered nurse; RN
prefix for forming ordinal numbers
second team; reserve team; farm team; second-string players
first; foremost; most important; best; greatest; above all
infantry; infantryman; foot soldier