Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
person working for someone else (followed by job title); hired
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
same; similar; (just) like; equal
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
viewing platform; observation deck; observation platform
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
proposal; proposition; suggestion
interest; eagerness; enthusiasm
opposite; reverse; contrary
by all means; by all costs
to not take seriously; to take lightly
to be prolonged; to drag on
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to take a breath; to take a short rest
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
time of death; one's final hour; one's end
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
setting a place; setting the table
first day (e.g. at work, school); day one
surrounding at a distance
police; police officer; police station
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
among these; between these; of these; in here; in this
pupil; student; schoolchild
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to stare in wonder; to be amazed
to wring the neck; to strangle
trace; tracks; site; remains; scar